[ESP/ENG] El arte de cocinar alcachofas - Final Data

Pues bien, la campaña terminó, hora de comer.

Well, the campaign ended so time for a lunch.

[ESP/ENG] El arte de cocinar las alcachofas, Misión 4

No hay plazo que no se cumpla y llegó la hora de la última misión: Tiroteo.

There is no period of time that will not pass so the last mission came: Firefight.

[ESP/ENG] El arte de cocinar las alcachofas, Misión 3

La tercera misión llegó y con ella un enfrentamiento que estuvo verdaderamente entretenido y un muy alto pedorraje...

The third mission finally came and, with it, a very interesting match...

[ESP/ENG] Campaña: El arte de cocinar las alcachofas, Misión 2

"-Muy bien corregidoreños, el tablero ya está puesto. Los gringos ya están en posición, por lo que nos tocará darles un poco de su propia dósis de libertad y plomo. Golpearemos como un gorila, morderemos como un león salvaje pero sobre todas las cosas, lucharemos como Corregidoreños-.

La voz de la Teniente Njeri aún resonaba en el canal de comunicación cuando un mensaje sonó en los comunicadores de la fuerza de avanzada.

-Teniente, -la voz de Jelani, Moran en vanguardia, sonó fuerte y seca- han comenzado a moverse-

-Ya escucharon, hora de enseñarles el coraje nómada. Ariadna ɛlɛ́ ŋatúny.*"

Transmisión de radio bajo frecuencia nómada
14.00 hrs, ubicación desconocida
Nombre de la misión clasificado. 

*Ariadna ha sido cazada, idioma Massai.

[ESP/ENG] Campaña: El arte de cocinar las alcachofas, Misión 1

La campaña ha comenzado y el primer ejército al que me enfrenté fue NeoTerra, del buen Raydan...

The campaign has begun and the first enemy was Raydan's NeoTerra Army...