"Un soldado Nómada no saluda, un soldado Nómada combate."
Juan Sarmiento, "el General Méxicano". Reuniones iniciales de orientación del Mando Coordinado de Paradiso. Orbital de O-12 Estrella Vespertina. Órbita cercana del planeta Paradiso. Primera Ofensiva.

martes, 20 de junio de 2017

[ESP/ENG] La Forja, parte II

[ESP]

-¡Rápido Juan, corran! 

-Juan déjame aquí... carajo, al menos tú sálvate.
-¿Y convertirte en una heroína? -Juan miró a los ojos a Nala- ¿Por una puta pierna?

Juan hizo acopio de todas sus fuerzas y levantó a Nala en sus brazos, definitivamente el cansancio de varios días luchando y un par de ellos sin dormir hacía mella en sus articulaciones, pero tenía que salvar a cuantos podía.

-Tienes suerte Nala, -le dijo mientras la cargaba- podrás estar en mis brazos sin tener que aflojar nada...
-Eres un cabrón- contestó Nala tras aguantarse un grito de dolor.

Como pudieron entraron por la bahía de carga bajo el fuego de cobertura proporcionado por los demás miembros de la nave y algunos refugiados que se habían sumado a la defensa. Juan bajó a Nala lentamente con ayuda de Rodriguez, el viejo veterano Wildcat. 

-Un placer encontrarte vivo -dijo Juan.
-Lástima de no ser el momento apropiado para unos tequilas- contestó Rodriguez. 
-Ni que lo digas, -miró a Nala y después miró nuevamente a Rodriguez- te la encargo.

Sin esperar respuesta se incorporó y tomó uno de los fusiles combi que se encontraban tirados en el suelo de la nave, comprobó que hubiera balas en el cargador y se sumó a la defensa de la nave.

Los disparos retumbaban sacaban algunas chispas dentro de la gran estructura de metal, además, las explosiones retumbaban a lo largo de la bahía de carga y una a una se escuchaban más próximas a ellos. Quedaban muy pocos remotos de seguridad funcionando, era cuestión de tiempo que la defensa cayera, Juan lo sabía, solo estaban buscando salvar a la mayoría de hermanos y hermanas nómadas que pudieran. 

-¡Ya solo quedan unos pocos! -Gritó Juan, tratando de dar coraje a los demás miembros de la defensa- Tan solo unos pocos-Susurró. Mientras respondía el fuego enemigo, no dejaba de ver su comunicador: Lila seguía en la nave. Lo último que sabía era que se había encontrado con un grupo de alguaciles que estaban cerrando los nodos de comunicación de la red nómada y buscando algún sobreviviente rezagado.  

Mientas muchos pensamientos invadían su cabeza, notó que al otro lado del puerto, una de las escotillas se abría. Un grupo de Alguaciles acompañados de algunos civiles y miembros de operación y mantenimiento de la nave corrían en dirección a ellos a través del fuego enemigo. Entre toda esa gente logró ver la boina roja de Lila. 

---- ---- ---- ----

[ENG]

-Hurry up, Juan!

-Juan, please, drop me here... carajo, at least save your fucking ass!
-And turn you into a nomad hero? -Juan looked at Nala's eyes- And just for a fucking leg?

Juan breath heavily and with all his forces took Nala into his arms and started running. Definitely, the last few days of continuous effort and a few of them almost without some decent sleep were making a dent on his legs and arms, but he was going to save all the Nomads brothers, and sisters, he could. 

-C'mon Nala, you're lucky! -said to Nala- you're in my arms without paying for it!
-You're a fucking cabrón, Juan... -say Nala after holding a scream of pain. 

They got into the loading bay of the ship under the suppression fire of the ones that were defending the ship: soldiers and staff that were still able to hold a weapon. Juan dropped Nala on the floor with Rodriguez help, a veteran Wildcat. 

-A pleasure to meet you alive -Juan said.
-Sadly not the best scenario for a pair of tequilas- answered Rodriguez. 
-That's shit- Juan answered, then, he looked at Nala's eyes again and then directly to Rodriguez- please take care.

Without waiting for an answer, he took one Combi-Rifle that was on the floor and checked the ammunition, after confirming some bullets, he added himself to the defense of the charging bay.

The bullets shined when they reached some metal structure, the explosions became to be more frequent and also, closer. There were just a few of Security Drones working and the enemy was pushing hard. It was just a matter of time, Juan knew it, he was just waiting.

-Just a few more! -shouted Juan, trying to motivate the defending troops. Just a few minutes more... -he whispered. 

Lila was still on the ship, but at least she was protected. She joined a group of Alguaciles that were searching for survivors and also were closing, by force or hacking, any available node for the Nomad network. Many black thoughts came to his head but, just in that moment, a couple of doors in front of him opened: a group of Alguaciles, Maintenance staff and Civilians showed up. Among all of them, he distinguished Lila's red beret.