Buscar

sábado, 23 de diciembre de 2017

¡Feliz Navidad!


¡Felices fiestas les deseo desde a Bordo de Corregidor!

Que la pasen de maravilla, coman hasta reventar y disfruten -aquellas que las tienen- de sus vacaciones navideñas. Y recuerden, no hay mejor regalo navideño que un abrazo explosivo...


A Bordo de Corregidor wishes you Happy Holidays!

Enjoy these days, eat like if there were no tomorrow and enjoy -if you have it- your vacations! And remember, there is no best gift than an explosive hug...






¡Nos leemos en el espacio, cabezas de meteorito!

See you in the space, meteorheads!

viernes, 22 de diciembre de 2017

[ESP/ENG] Analizando Corregidor: ¡Jaguares!


Primero que nada, quiero mandarle un saludo a la Mimosa... si es que aún se acuerda de mi, la condenadota, a ella le mandamos un beso en dónde se lo quiera poner. Se presenta ante ustedes su servilleta, el Ferras. ¿El famosísimo Jaguar que se chingó a Eudoros en un combate cuerpo a cuerpo? Así es, sobreviviente... por los pelos, de La Forja y todo el desmadre de Wotan y, acá entre nos, amigazo de Massacre el mejor campeón que ha tenido Aristeia! ¿Y a qué vengo a presentarme ante ustedes? Pues bien, por órdenes del alto pedorraje vamos a hablar de la unidad a la que pertenezco, una coqueta unidad experimental creada por nuestro General Mexicano... ¡Los Jaguares!

First of all, I want to send a greeting to the Mimosa... if she still remembers me, that bad girl; I send her a kiss and I hope she put it on wherever she likes! Here is el Ferras. The famous Jaguar who defeated Eudoros in close combat, survivor of La Forja and, between us, pal of Massacre, the best Aristeia's Champion! And you maybe will be asking yourselves, why is this legend here? Well, by the High Fart Council orders, I came here to talk about the favorite Sarmiento's experimental unit... The Jaguars!

miércoles, 20 de diciembre de 2017

[ESP/ENG] Liga de Selección Interestatal Infinity 2018

¿Qué se cuentan mis estimados lectores? Pues bien, esta entrada es para informarles sobre un evento que está arrancando en tierras aztecas: La Liga de Selección Querétaro vs CDMX 2018. 

So, how are you my dear readers? Well, this post is for informing you about the new event that's starting here at the Aztec lands: The Selection League for the Infinity Interstate 2018 (Qro vs CDMX).


viernes, 8 de diciembre de 2017

[ESP] El vuelo de la venganza (2/6)

Capítulo 2




No era el lugar más alegre de Corregidor pero sin lugar a dudas era un lugar bastante peculiar, una gran cabina para fumar que hacía de bar de juegos de azar, con al menos un par de siglos de nostalgia. El lugar era algo amplio, contaba con una barra y unas seis mesas cuadradas de plástico blanco con hasta cuatro sillas que hacían juego con ellas; todas con la firma de una vieja cervecería latina de colores azul y dorado.

martes, 5 de diciembre de 2017

[ESP/ENG] Conociendo tu enemigo... Vanilla Nomads (1/2)


Nunca estaremos exentos de tener que enfrentar a otro nómada y, lo más seguro, es que sea un nómada que juega genérico, es decir: "vanilla". Así que... ¡Comencemos!


We will never be exempt from fighting another nomad, and almost for sure, he or she will be a vanilla nomad. So... Let's begin!


viernes, 1 de diciembre de 2017

[ESP] El vuelo de la venganza (1/6)


Capítulo 1



La alarma de su traje no paraba de sonar y una luz roja que iluminaba su visor no dejaba de parpadear. La cantidad de oxígeno estaba muy por debajo de lo recomendado, acercándose a niveles peligrosos. El nivel de dióxido de carbono subía lentamente a niveles tóxicos.
―El espacio es inmenso, ciertamente inmenso.
A pesar de estar en medio de la nada, en un asteroide olvidado y  con el suministro de oxígeno disminuyendo a cada segundo, su único pensamiento era sobre la inmensidad del espacio. ―El espacio es inmenso―, susurraba. La inminente llegada de la muerte, le era indiferente.
La calma que sentía ahora era un previo a la desesperación que sentiría cuando comenzara a respirar con dificultad. Conocía lo que le pasaría, las complicaciones que tendría y, en cierta medida, las sensaciones que tendría. Se lo habían dicho desde que tenía uso de razón, pues así como a un niño de Varuna le enseñan a nadar desde que le es posible, a un Nómada se le enseña a vivir en el espacio, la única diferencia era que a los hijos de Corregidor se les enseñaba desde que salían del útero de su madre.
Habría que hacerlo con dignidad, pensó. Giró suavemente la cabeza hacia abajo y miró la pistola que traía en su costado. Pensó en hacerlo, rápido y sin dolor o al menos, un poco menos doloroso que aquello que le estaba ya sentenciado. Sin dudarlo, tomó el arma y la colocó frente a su visor, quito el seguro y la sujetó con ambas manos; inclinó un poco el arma para evitar dañar la petaca y colocó su pulgar derecho en el gatillo, respiró lentamente y cerró los ojos. 
"Un soldado Nómada no saluda, un soldado Nómada combate."
Juan Sarmiento, "el General Méxicano". Reuniones iniciales de orientación del Mando Coordinado de Paradiso. Orbital de O-12 Estrella Vespertina. Órbita cercana del planeta Paradiso. Primera Ofensiva.