[ESP/ENG] ITS 9... ¡Traición! / ITS 9... Treason! (1/3)

¡Ha llegado -bueno, desde hace un mes- la temporada 9 de Infinity!

¿Y en qué nos perjudica o beneficia esta temporada a nosotros los cabezas de meteorito? Pues bien, ¡Vamos a destripar estos cambios!

ITS 9 has arrived! Well, since 1 month ago... 

What is new? What is good or what is bad for us at Corregidor? Well, let's go deep!

HVT: Secuestro (HVT: Kidnapping)

Los objetivos de Retroingenieria se cambiaran por los de Secuestro, ¿Pero que es esto exactamente?

The objectives for Retroengineering were changed for the Kidnapping ones but, what is this?

Pues bien, una tropa con las clasificaciones de Veterana o Elite -o con la habilidad especial "Cadena de Mando", la cual no tenemos- debe de estar en estado CivEvac con el HVT enemigo al finalizar la partida. 

Well, a Veteran or Elite troop -or one with the Chain of Command skill, which we don't have- must be on CivEvac state with the enemy HVT at the end of the game. 

El objetivo de Retroingeniería, lo podíamos cumplir con el Clockmaker y con una de nuestras tropas estrella: los Tomcats -incluida la sexy y salvaje Carlota Kowalsky-. Ahora bien, la cosa se pone buena para nosotros pues el objetivo de Secuestro, lo podemos cumplir con una mayor cantidad de tropas:

The Retroengineering objective was able to be accomplished by the Clockmaker and one of our "star" troops: The Tomcats -the sexy and savage Carlota Kowalsky included-. Now, it's better for us, as we can accomplish this objective with more variety of troops: 

• Hellcats   - Elite -
• Intruders - Elite -
• Wildcats      - Veteran -
• Mobile Brigada  - Veteran-

Una mayor cantidad de opciones nos puede brindar más posibilidades para obtener este clasificado, obviamente no es un beneficio solo para nosotros pues ya con la experiencia de Wotan, las demás facciones tiene más variedad de estas tropas. 

A variety of options bring us more possibilities for the achievement of this classified but obviously, this is also beneficial for the other factions and even more. From the Wotan experience, we know that many other factions have more variety of these troops. 

De entre todo esto, la tropa que nos da más posibilidades para tener este objetivo de "último momento" es, sin duda, la unidad de Hellcats. Pudiendo caer del cielo en el último turno, lo más cerca posible al HVT y sincronizando bajo el estándar de VOL 13 de Corregidor.  

From our kind of troops mentioned before, the one with more possibilities for achieving this objective "in the last moment" is, without any doubt, the Hellcat. Hellcats can drop from the sky at any place -the closer to the HVT, the better- and with a WIP of 13, we have strong possibilities for this achievement. 

Tomado de Human-sphere.com

Objetivo Designado (Designated Target)

En algunos escenarios, el HVT enemigo será considerado como Hostil y no como un Civil Neutral por lo que puede recibir ataques y puede generar ORAs. Matar al HVT ya no genera una derrota automática ni tampoco da puntos adicionales al adversario. 

In some missions, the enemy HVT will be considered as a Hostile and not as a Neutral Civilian so, the HVT could receive attacks and could be able to generate ARO. Also, killing the HVT will not end on an automatic defeat but also will not give any extra points.

Para este punto, realmente no hay mucho de qué hablar ya que lo único que pasará es que tenemos que considerar que el HVT tendrá una pistola aturdidora por lo que quizás, un tiro suertudo puede arruinarnos la vida, así que hay que tenerlo siempre en cuenta, tanto en contra como a favor nuestro puesto que ahora, en estas situaciones, podríamos tener un "orador" adicional que podría se bastante jodón pues colocándole en un pasillo o en una zona de paso obligatoria, podría desviar la atención del contrario o, al menos, complicarle el paso. 

For this point, there is no much to talk about it but just to have in mind the HVT's ARO. The HVT profile grants a Stun Pistol so a lucky shot could ruin us the entire maneuver but also, could ruin our enemy's tactics. In these cases, we need to always consider the HVT as an additional ARO piece so the place to be allocated it will be very important!

"Datatracker"

Al final de la fase de despliegue, los jugadores deberán indicar que tropa tomará el rol del "DataTracker", dicha tropa se identificará con un token de "Data Pack". La tropa deberá siempre ser una tropa desplegada, no podrá estar en despliegue oculto y siempre deberá estar en la mesa como miniatura y nunca como marcador (holoecho, camuflaje, etc). Además, las tropas Irregulares y los Remotos (REM) no podrán ser seleccionados para dicho rol. En ciertos escenarios esta tropa tendrá que cumplir objetivos.

At the end of the Deployment Phase, players must declare which troop from their Army List is the DataTracker. The trooper chosen must be always one of the models deployed on the game table. Players are not allowed to choose troopers in Hidden Deployment or in Marker state. This trooper must always be on the game table as a model and not as a Marker (Camouflaged, TO, Holoecho…). Also, Irregular troops and those whose Troop Type is REM are not eligible to be DataTrackers. The DataTracker is identified with a DataPack Marker (DATA PACK). DataTrackers will be relevant in some scenarios to accomplish some Mission Objectives.

Aquí viene lo bueno, ¿Qué tropa debemos escoger? Sin lugar a dudas, esto merece un artículo aparte, así que no se preocupen, lo analizaremos más adelante.

So, Which troop do we must choose? Well, this needs an additional article so don't worry, we'll analize it later.

"Ironclad"

It's TAG time!

Durante esta temporada, todos los TAG tiene la habilidad "Fatalidad N1", sin coste adicional... ¿Y esto que significa? Pues bien, esta habilidad otorga un Modificador de +1 al daño de las armas CD del usuario.

During Season 9 any troop possessing the TAG Troop Type will have the Fatality L1 Special Skill with no extra Cost. (MOD +1 DMG to BS Weapons).

¿Qué ganamos aquí? Pues con nuestra querida Iguana, tenemos una HMG daño 16 y un Lanzallamas pesado de daño 15, mientras que con los Geckos tenemos un Blitzen daño 15, Chain-Colt daño 14, Fusiles Combi disparando R4 y daño 14 (virtualmente un "Spitfire"), un MK12 de daño 16 y un sensual Panzerfaust de daño 15 (AP+EXP). 

What do we win here? Iguana give us an HMG DMG 16 and a Heavy Flamethrower of DMG 15! On the other side, the Geckos give us a DMG 15 Blitzen, DMG 14 Chain-Colt and the Combi Rifles profile turns into a Spitfire (R4, DMG 14) with a sexy Panzerfaust DMG 15 (AP+EXP). The Mk12 turns into a lovely DMG 16.

¡En definitiva, una invitación a ver más TAG's en el campo de batalla!

An open invitation for more TAG's on the battlefield!

EDIT: Thanks to Greg, Fatality L1 does not affect template weapons as they are no BS Weapons!

Grupos de combate reducidos (Reduced Combat Groups)

En esta temporada, cualquier lista que posea solamente un grupo de combate, anula el uso estratégico de los Tokens de Mando para reducir en 2 la cantidad de ordenes de dicho grupo. Es decir, solamente se verán afectadas por la opción de restringir la cantidad de Tokens de Mando a usarse. 

In all Season 9 tournament modes, any Army List possessing only one Combat Group will not be affected by the Strategic use of the Command Tokens which nullifies two Orders from the Order Pool.

Esto es interesante pues las listas pesadas como las de 4 Geckos o el Tren de los Brigadas podrán emplearse más libremente y no solamente con la restricción de torneos de "inserción limitada". 

This is interesting. Lists of 4 Geckos and the Brigada's Pain Train could be more useful as they don't turn into 8-orders lists if going first, this will allow these lists to be used outside of the "Limted Insertion" tournaments.

Si están interesados en aprender un poco sobre jugar con poco, les dejo este artículo de nuestros amigos de Pride of Rodina. 

You can read this article if you're interested in playing with the few, a good article from our comrades of Pride of Rodina.

Extras: Soldados de la Fortuna (Extra: Soldiers of Fortune)

Peleamos por ti... mientras nadie nos pague más
por hacer lo contrario.

Cada jugador puede incluir hasta 75 puntos de Tropas mercenarias en su lista, pagando un coste adicional al de las tropas de 1 CAP. Este uso de extras no admite la duplicación de personajes e ignora las limitaciones de mercenarios de la facción o sectorial.

Each player could include up to 75 points of Mercenary troops on his lists paying an additional cost of 1 SWC. This rule does not allow the duplication of characters and ignores the mercenaries limitations of the faction or sectorial. 

Es decir, por 1 CAP adicional podemos meter 75 puntos (con sus respectivos CAP) en nuestra lista... ¿Qué beneficios nos trae? La verdad, trae algunas alternativas interesantes pues personalmente, he jugado listas a 4 o 3 CAP por lo que opciones hay, aunque al ser un extra, debe ser permitido en el evento ITS. De esto, tendremos otro artículo, sin lugar a dudas.

So, paying an additional SWC, we can add up to 75 points (with its respective SWC) on our list so, what do we win? The reality is that there are really interesting options, I have played with 4 or 3 SWC so I could arrange an interesting list paying that 1 SWC. Of course, this is an extra and it must be allowed during the ITS event. For this, there will be another article!

Hay varias cosas a analizar por ahora, esto ha sido el inicio. El siguiente artículo será sobre el "Datatracker en Corregidor", ¡Espero lo disfruten!

There are many things to analyze but this is the beginning. The next article will be about "The Datatracker in Corregidor". Hope you will enjoy it!

¡Nos vemos en el espacio, cabezas de meteorito!

See you in the space, meteorheads!