La nueva miniatura para Corregidor próxima a salir en mayo, como de regalo de cumpleaños, es el piloto del Gecko. Una miniatura esperada arduamente por este cabeza de meteorito que les escribe, y que tristemente no resultó ser lo que yo esperaba, aunque el trabajo en la miniatura no se hace menos por eso...
The new miniature for Corregidor that will arrive in the middle of May, as my birthday present, is the Gecko Pilot. A miniature that was expected by me since the pilot rules and that sadly didn't come as I was wishing but, is still a very nice miniature...
Leí un comentario en los grupos de Infinity internacionales y es muy cierto: la miniatura es nómada de la cintura para abajo. Aunque la máscara de mosquito se ve bastante coqueta, debo decir que no más no le encuentro relación entre esa máscara a la clase reptil a la que pertenece el Gecko.
I read a comment on a fb group: the miniature is only nomad from the waist down, and it's true. Even the "mosquito" mask is very cool, I didn't notice the relation with the "reptile" series to which the Gecko TAG belongs.
El segundo punto es respecto al traje, el tipo de "traje" más que nómada, parece más... ¡De nuestro archienemigo aleph! (Inclusive la pose)
As a second point, I have a complaint with the suit. It doesn't look nomad, it looks more like aleph! (Even the pose)
Ya como último punto es que yo esperaba un blister doble de hombre y mujer pero pues parece ser que nos quedamos con los pilotos menos sexies... (Todo el sex appeal se fue con las Anacondas)
And as my last point, I was expecting a double blister: one man, one woman but it seems like the Corregidoreans doesn't have the sexiest pilots... (All the sex appeal get out with the Anacondas)
En fin, la verdad es que con AVA 4 para mis Geckos y con las ganas que tengo de probar una lista full-Gecko, al menos compraré dos o quizás tres y lo que haré será hacer arduo trabajo de conversión, lo cual me encanta.
Well, the true fact is that, with the AVA 4 for Geckos and my desire to test a full-Gecko list, at least I'll buy 2 or maybe 3 and what I'll do is a lot of conversion work, something that I really like to do!
Sin más que decir, ¡Nos vemos en el espacio cabezas de meteorito!
Without anything more to say, see you in the space meteorheads!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario