Buscar

miércoles, 21 de junio de 2017

[ESP/ENG] La Forja, parte III






[ESP]

-Capitán, estamos por llegar al punto de reunión fijado por la capitana Escobedo.
-Entendido, -contestó Juan, aún absorto en sus pensamientos- abran los canales de comunicación.

Juan sabía que aquella imagen se seguiría repitiendo en su mente, jamás podría borrarla. Aquella explosión se uniría al conjunto de imágenes que se le solían presentar en sus sueños, su primera batalla en Paradiso, su primera muerte, su primera resurrección y, ahora, la muerte de Lila.

-Aquí Capitán Juan Pérez, Capitán de la Venganza de Moctezuma.

Tras esperar unos segundos, la respuesta se hizo presente.

-Aquí la Capitana Escobedo, Capitana de Don Peyote, -tras una pausa en las comunicaciones continuó la respuesta- mandaremos un equipo de mantenimiento y rescate para ayudarles en las reparaciones de su nave y el cuidado de sus heridos.

-Gracias Capitana, estamos a sus órdenes.

-Excelente Capitán, una vez reparada la nave reúnase conmigo a bordo del Don Peyote, tenemos una misión para usted que hará honor al nombre de su nave.

Juan apretó fuertemente el puño y contestó serenamente:

-Será un placer, Capitana.

Cuando se abrió aquella puerta, creyó que lo lograrían. Ordenó inmediatamente un fuego de cobertura para todos los que venían pudieran cruzar, se lanzaron las granadas de humo restantes para darles una oportunidad mayor pero nada de eso fue suficiente. Lo único que alcanzó a ver antes del colapso del muelle, fue la boina roja de Lila.

---- ---- ---- ---- 

[ENG]

-Captain, we have just reached the point specified by Captain Escobedo.
-Roger that, -Juan answered, but his mind was lost in his own thoughts- turn on the communication channel.

Juan knew that that image will stay forever in his mind, never to be erased. Always visiting him in his dream along with the memories of his first battle at Paradiso, his first death, and his first resurrection. And now, Lila's death.

-Captain Juan Perez, from La Venganza de Moctezuma, do you copy?

After a few seconds of waiting, a voice came from the other side:

-Copy Cap. Juan, this is Captain Escobedo, captain of Don Peyote -after a little pause between the communications, the answer continued- I'm going to send you a Rescue and Maintenance team for helping on your ship repairs and in the treatment of your wounded. 

-Thanks Captain, we are at your service- Juan answered.

-Excellent Captain, once the repairs are finished, come aboard Don Peyote, I have a special mission for you and your ship-. After a little pause, she continued. -A mission that will honor your ship's name.

Juan closed his fist hardly but his answer was calm.

-It will be a pleasure, Captain. 

When that door opened, he thought that they will make it, that she will make it. He ordered to cover the incoming troops, the last smoke grenades were thrown just for giving them more chance but, everything was futile. The structure didn't resist. The only thing he saw before the collapse of the station was Lila's red beret. 





No hay comentarios.:

Publicar un comentario

"Un soldado Nómada no saluda, un soldado Nómada combate."
Juan Sarmiento, "el General Méxicano". Reuniones iniciales de orientación del Mando Coordinado de Paradiso. Orbital de O-12 Estrella Vespertina. Órbita cercana del planeta Paradiso. Primera Ofensiva.