[ESP/ENG] La Forja, parte I

[ESP]

Los pasillos estaban cubiertos por luces rojas, al menos aquellos que aún seguían alumbrados. Los sistemas de gravedad artificial fallaban constantemente, quienes no traían botas para gravedad-cero estaban sufriendo dolores en el culo, literalmente. Chispas generadas por cables sueltos brillaban en los derruidos pasillos de la Forja. 

-¿Dónde estás?

La voz de Juan estaba ajetreada, y como no estarlo: oleada tras oleada de tropas de Aleph y Ariadna habían intentando tomar el puerto de control mientras que, del otro lado de la estación -en el puerto militar- el Estado-Imperio había intentado entrar por la fuerza en territorio nómada. Varios de sus camaradas, hombres y mujeres valientes de Corregidor que habían estado a su cargo, habían fallecido, pudiéndose recuperar algunos cubos y otros perdiéndose en los infiernos que comenzaban a arder por instantes en algunas de las secciones de la estación. 

-¿Me escuchas?

Ninguna respuesta por parte de su chica, demasiada interferencia. La red de Archane estaba siendo atacada por los hackers de Aleph. 

Ironía pura, pensó Juan. Días anteriores, circularon varias noticias de que el Ejército Combinado y su Inteligencia Evolucionada había tomado por momentos las estaciones de defensa de Wotan y en batallas heroicas, la gente de Panoceanía había logrado expulsarlos. Su opinión de aquellos niños de mami había cambiando, al menos un poco. Mejor algunos nómadas habían ayudado allá en lugar de la famosa "guardiana" de la humanidad, quien parecía solo identificar a los nómadas como los enemigos de la humanidad. Una razón más para seguir desconfiando de ella. 

-Juan... esto... ande... ayud... con las últimas... evac...

La voz sonaba demasiado entrecortada. Sabía que por su puesto como parte de la tripulación oficial a cargo de La Forja, Lila, sería de las últimas en evacuar. 

Unos disparos pasaron por encima de su cabeza, miembros de la llamada Falange de Acero se dirigían a su posición a toda velocidad. 

-No este día, ni esta hora, -susurró Juan- ¡Ni mucho menos ustedes!

Salió entonces Juan de su cobertura y accionó a su confiable Scarlett, su Fusil Combi con Lanzallamas. El fuego resplandeció en el pasillo y los gritos de los mirmidones retumbaron en las paredes de metal que se convirtieron en sus tumbas. Tras unos segundos de las llamas, el ruido de activación del sistema de aspersión de químicos contra incendio se activo pero no salió nada de los ductos. Juan lo sabía y por eso los había esperado ahí, el sistema había quedado inservible tras la última incursión enemiga.

Se acercó a ellos y los vio arder.

-Las máquinas no sienten dolor pero al parecer se queman bastante bien-. Dijo mientras les daba la espalda y caminaba por donde había venido. 

---- ---- ---- ----

[ENG]

The corridors were covered by red lights, at least the ones that were lit. The artificial gravity systems failed constantly, the ones without Zero-G boots were suffering a real pain in the ass. Sparks were generated by broken cables that shined on the almost destroyed corridors of  La Forja. 

-Where are you?

Juan's voice sounded very stressed, and how can not be like that? Troops from Ariadna and Aleph were trying to take control over the Control Deck and, on the other side of the station, forces of the Empire-State tried to take control over the Military Deck. Many of his comrades, proud and brave men and women from Corregidor at his orders, died during the military interventions, many cubes were retrieved but also, many were lost to the fires of the hell that were unleashed along the station.

-Do you hear me?

Not a single answer. Too much interference, the Archane Network was under Aleph's attack. He was nervous about where his girl was, Lila.

Pure irony, thought Juan. Days before, the Combined Army took some positions on the PanO's platforms, and in heroic battles, PanO troops threw them from their stations. His opinion about the pretty blue boys changed a little. Some nomad troops fought with them instead of Aleph's "Steel Phalanx". This "humanity guardian" was busy attacking the Nomads station. 

Another reason for not trusting that shit.

-Juan... I'm... helpin.... with the last ...cuations...

The voice was very noisy, just a few words were clear. He already knew that Lila, as one of the station staff members, was going to be one of the last to be evacuated. 

A few shots over his head took him back to the moment. Myrmidons from the Aleph's Steel Phalanx were running directly to his position.

-Not this time, neither this day, -whispered Juan- Nor you!

Juan stepped out from his cover and fire his Scarlet, his very faithful Combi-rifle with Flamethrower, against the invaders. Fire shined along the corridor and the myrmidon's screams rumbled on the metal walls that were going to become his own memento mori... After just a few seconds, the noise from the activation of the firefight chemical system sounded but nothing came from the tubes, the system was not functional thanks to the last enemy incursion. 

He came closer and look them burn.

-Machines do not feel pain but at least they burn pretty well-. After saying that he turned his back to them and started running in the opposite direction, from the same place he came from.