[ESP] El vuelo de la venganza (2/6)

Capítulo 2

No era el lugar más alegre de Corregidor pero sin lugar a dudas era un lugar bastante peculiar, una gran cabina para fumar que hacía de bar de juegos de azar, con al menos un par de siglos de nostalgia. El lugar era algo amplio, contaba con una barra y unas seis mesas cuadradas de plástico blanco con hasta cuatro sillas que hacían juego con ellas; todas con la firma de una vieja cervecería latina de colores azul y dorado.

[ESP/ENG] Conociendo tu enemigo... Vanilla Nomads (1/2)

Nunca estaremos exentos de tener que enfrentar a otro nómada y, lo más seguro, es que sea un nómada que juega genérico, es decir: "vanilla". Así que... ¡Comencemos!

We will never be exempt from fighting another nomad, and almost for sure, he or she will be a vanilla nomad. So... Let's begin!

[ESP] El vuelo de la venganza (1/6)

Capítulo 1

La alarma de su traje no paraba de sonar y una luz roja que iluminaba su visor no dejaba de parpadear. La cantidad de oxígeno estaba muy por debajo de lo recomendado, acercándose a niveles peligrosos. El nivel de dióxido de carbono subía lentamente a niveles tóxicos.

―El espacio es inmenso, ciertamente inmenso.

A pesar de estar en medio de la nada, en un asteroide olvidado y  con el suministro de oxígeno disminuyendo a cada segundo, su único pensamiento era sobre la inmensidad del espacio. ―El espacio es inmenso―, susurraba. La inminente llegada de la muerte, le era indiferente.

La calma que sentía ahora era un previo a la desesperación que sentiría cuando comenzara a respirar con dificultad. Conocía lo que le pasaría, las complicaciones que tendría y, en cierta medida, las sensaciones que tendría. Se lo habían dicho desde que tenía uso de razón, pues así como a un niño de Varuna le enseñan a nadar desde que le es posible, a un Nómada se le enseña a vivir en el espacio, la única diferencia era que a los hijos de Corregidor se les enseñaba desde que salían del útero de su madre.

Habría que hacerlo con dignidad, pensó. Giró suavemente la cabeza hacia abajo y miró la pistola que traía en su costado. Pensó en hacerlo, rápido y sin dolor o al menos, un poco menos doloroso que aquello que le estaba ya sentenciado. Sin dudarlo, tomó el arma y la colocó frente a su visor, quito el seguro y la sujetó con ambas manos; inclinó un poco el arma para evitar dañar la petaca y colocó su pulgar derecho en el gatillo, respiró lentamente y cerró los ojos.